How not to write like a lawyer.
Great non-disclosure agreement written by a non-lawyer for non-lawyers:
Confidentiality: Paul asks that you not show or tell anyone this idea without first calling him at 781-648-1500 to ask his OK. If you tell one person you trust, they will tell one person they trust, and so on. If this idea gets out too early, Paul's business could be ruined. Thanks.